A clear explanation of how Sivro works, your responsibilities, and the role of your chosen service provider.清楚了解 Sivro 的服务范围、你的使用责任,以及所选服务商承担的角色。
1. Using Sivro1. 使用 Sivro
These terms apply to the Sivro client and official website operated by Sivro LLC ("we", "us"). By using Sivro, you agree to these terms. If you do not agree, stop using the service. You must have the legal capacity and any permissions needed to use Sivro and your chosen network services.
For questions about these terms, contact support@sivro.net.
本条款适用于 Sivro LLC(以下简称“我们”)运营的 Sivro 客户端及官方网站。使用 Sivro 表示你同意本条款;如果不同意,请停止使用。你应具备使用本软件及所选网络服务所需的行为能力和必要授权。
如对本条款有疑问,请联系 support@sivro.net。
2. A client for your own services2. 使用自己的网络服务
Sivro is a network proxy client. Use your own configuration or sign in to a provider through the options available on your platform. We are responsible for the client and services we directly supply; providers are responsible for the services they supply. The Privacy Policy explains the related information handling.
Quotas, expiry dates and provider information come from the provider. Latency tests reflect the selected method and current network conditions, and do not guarantee actual connection performance.
Sivro 是通用网络代理客户端。你可以通过所在平台支持的方式使用自己的配置,或登录服务商。我们对客户端及直接提供的服务负责;服务商对其提供的服务负责。相关信息处理方式见隐私政策。
流量配额、到期时间和服务商信息由服务商提供。延迟测试反映所选方式及当前网络条件,不保证实际连接性能。
3. Your responsibilities3. 使用责任
- Use only configurations, accounts and networks you are authorized to access, and comply with applicable laws and network policies.
- Keep account passwords, subscription links and tokens confidential. You are responsible for permissions you grant and information you choose to share.
- Do not use Sivro to compromise systems, distribute malware, infringe others’ rights, or carry out unauthorized access or attacks.
- In versions that support local network sharing, when you enable it, control who can access the exposed proxy endpoint and consider your provider’s limits and terms.
- 仅使用你有权访问的配置、账号和网络,并遵守适用法律与网络管理规则。
- 妥善保管账号密码、订阅链接和令牌,审慎授予权限及分享信息。
- 不得利用 Sivro 破坏系统、传播恶意软件、侵犯他人权利,或实施未经授权的访问与攻击。
- 在支持局域网共享的版本中,开启该功能时应管理可使用本地代理入口的设备,并遵守服务商的使用限制与条款。
4. Service providers and fees4. 服务商与费用
Provider accounts, subscriptions, prices, renewals, refunds, customer support and network availability are governed by your agreement with that provider. Contact the provider for issues with its account, quota, subscription or billing. A provider’s presence in Sivro does not by itself constitute a guarantee or endorsement of that provider.
Downloading Sivro does not include a third-party subscription. If any charge applies to the software or a distribution channel, it must be clearly disclosed before purchase. No unannounced fee is created by these terms.
服务商账号、订阅、价格、续费、退款、客服和网络可用性,适用你与对应服务商之间的约定。涉及其账号、流量、订阅或账单的问题,请联系该服务商。服务商出现在 Sivro 中,本身不构成对其服务的保证或背书。
下载 Sivro 不包含第三方订阅。如软件或分发渠道涉及收费,应在购买前清楚说明;本条款不会产生未事先告知的费用。
5. Software and intellectual property5. 软件与知识产权
Subject to these terms and applicable law, you may install and use Sivro on devices you are entitled to use. You may not impersonate Sivro, redistribute a modified version as an official release, or misuse its trademarks and branding. Rights in third-party components remain with their respective owners and are governed by their applicable licenses.
Where you obtain Sivro from an Apple distribution channel, applicable Apple terms and the license accompanying that release also apply. Nothing here removes rights granted by an applicable open-source license or mandatory law.
在遵守本条款及适用法律的前提下,你可以在有权使用的设备上安装和使用 Sivro。不得冒充 Sivro 官方,将修改版本作为官方版本分发,或不当使用 Sivro 商标和品牌。第三方组件的权利归各自权利人所有,并适用相应许可。
如果通过 Apple 分发渠道获取 Sivro,还应遵守适用的 Apple 条款和随该版本提供的许可。本条款不限制适用开源许可或强制性法律赋予你的权利。
6. Privacy and permissions6. 隐私与权限
Sivro does not record or retain VPN browsing history or traffic-content logs, or use VPN activity for advertising or behavioral profiling. Our Privacy Policy explains the limited API logs, account and support information needed to provide services, including their recipients, storage and deletion.
Review the data-use notice, requested system permissions and your provider's privacy policy before connecting. Accepting these terms does not replace any required data-processing consent. You can disconnect or manage permissions in Sivro and system settings.
Sivro 不记录或留存 VPN 浏览历史或流量内容日志,也不将 VPN 活动用于广告或行为分析。我们的隐私政策说明提供服务所需的有限 API 日志、账号和客服信息,以及其接收方、存储和删除方式。
连接前,请阅读数据使用提示、系统权限请求及服务商隐私政策。接受本条款不替代所需的数据处理同意。你可以在 Sivro 或系统设置中断开连接、管理权限。
7. Availability and changes7. 可用性与功能调整
Features depend on the operating system, hardware, configuration, network and third-party services. We do not promise uninterrupted access, compatibility with every configuration, a particular speed, or complete anonymity. Software updates may change compatibility or available features. Keep a secure copy of configurations that you are permitted to retain.
功能受操作系统、硬件、配置、网络和第三方服务影响。我们不承诺连接始终不中断、兼容全部配置、达到特定速度或实现绝对匿名。软件更新可能调整兼容性或可用功能,请妥善备份你有权保留的配置。
8. Liability and your legal rights8. 责任与法定权利
To the extent permitted by applicable law, Sivro is provided on an “as available” basis. We are not responsible for a third-party provider’s failure to deliver its separate subscription service. This does not exclude responsibility that cannot legally be excluded, including applicable consumer rights or liability arising from our own conduct where the law requires it.
These terms do not require you to waive mandatory rights or remedies available in your place of residence.
在适用法律允许的范围内,Sivro 按可用状态提供。第三方服务商未履行其独立订阅服务的责任由其承担。但本条款不排除依法不得排除的责任,包括适用的消费者权利,以及法律规定应由我们对自身行为承担的责任。
本条款不要求你放弃居住地法律赋予且不得放弃的权利或救济。
9. Ending use and updates9. 停止使用与条款更新
You can stop using Sivro, remove local configurations and uninstall the client. These actions do not automatically cancel a subscription or delete a provider account. Where an in-app account-deletion control is available for your provider, you can use it to submit the request. Otherwise, contact that provider. For information handled by Sivro, contact support@sivro.net. Our deletion procedures and time limits are set out in the Privacy Policy.
We may update these terms as the product or legal requirements change. The updated text and date will appear here. Where required, material changes will be notified before taking effect. Contact us if you need help understanding a change.
你可以停止使用 Sivro、删除本地配置并卸载客户端。上述操作不会自动取消订阅或删除服务商账号。如果应用内提供对应服务商的账号删除入口,你可以通过该入口提交申请;其他情况请联系对应服务商。涉及 Sivro 处理的信息,可联系 support@sivro.net。我们的删除流程与期限见隐私政策。
产品或适用要求变化时,我们可能更新本条款,并在本页面标注更新时间。对于重要变更,将按适用要求在生效前告知。你可以联系我们了解变更内容。